用語の解説
| 四字熟語 | 倚馬七紙 |
|---|---|
| 読み方 | いちばしちし |
| 意味 | たちどころにすばらしい詩文を書きあげる才能。馬前に立ったまま、一気に紙七枚の文を書き上げる意味から。「倚」はよりかかることで、「倚馬」は馬前に立ったままという意味。「七紙」は七枚にわたる長文。 |
| 類義語 | 倚馬之才（いばのさい） |
| 万言倚馬（まんげんいば） | |
| 英語表現 | A talent for writing great poetry at a moment’s notice. |
| 由来 | 中国晋（しん）の袁虎（えんこ）が主君の桓温（かんおん）に呼ばれ布告の文を作るように命ぜられたとき、馬前に立ったまま即座に七枚にわたる名文を書き上げ、その文才を王珣（おうじゅん）に賞嘆された故事から。 |
| 出典 | 「世説新語（せせつしんご）」文学（ぶんがく） |