影駭響震/えいがいきょうしん

影駭響震(えいがいきょうしん)の意味と使い方
四字熟語 影駭響震
読み方 えいがいきょうしん
意味 驚き恐れることの甚だしいたとえ。ひどく怖がること。かすかな影や小さな首におびえる意味から。「駭」は驚く意味、「影駭」はかすかな影を見ただけで驚くこと。「響」は音の意味、「響震」はささいな音を聞いただけで震えあがること。
英語表現
出典 「文選(もんぜん)」班固(はんこ)「賓(ひん)の戯(たわむ)れしに答(こた)う」
類義語 風声鶴唳(ふうせいかくれい)
疑心暗鬼(ぎしんあんき)
草木皆兵(そうもくかいへい)
杯弓蛇影(はいきゅうだえい)
杯中蛇影(はいちゅうのだえい)