| 四字熟語 | 越鳧楚乙 |
|---|---|
| 読み方 | えつふそいつ |
| 意味 | 場所や人などが異なると、同じ物でも呼び名が違ってくるたとえ。言葉は人によって異なるたとえ。「越」「楚」はともに国の名前。「鳧」はカモ・ノガモ。「乙」はツバメ。 |
| 英語表現 | – |
| 由来 | 鴻（おおとり）が天高く飛ぶ姿を見て、越の国の人はカモであると言い、楚の国の人はツバメであると言った故事から。 |
| 出典 | 「南史（なんし）」顧歓伝（こかんでん） |
越鳧楚乙／えつふそいつ
| 四字熟語 | 越鳧楚乙 |
|---|---|
| 読み方 | えつふそいつ |
| 意味 | 場所や人などが異なると、同じ物でも呼び名が違ってくるたとえ。言葉は人によって異なるたとえ。「越」「楚」はともに国の名前。「鳧」はカモ・ノガモ。「乙」はツバメ。 |
| 英語表現 | – |
| 由来 | 鴻（おおとり）が天高く飛ぶ姿を見て、越の国の人はカモであると言い、楚の国の人はツバメであると言った故事から。 |
| 出典 | 「南史（なんし）」顧歓伝（こかんでん） |