四字熟語 | 円鑿方枘 |
---|---|
読み方 | えんさくほうぜい |
意味 | 物事がうまくかみ合わないことのたとえ。丸い穴に四角いほぞを入れる意味から。「円鑿」は丸い穴。「鑿」は穴をあけること。また、穴の意味。「方」は四角いこと。「枘」はほぞ(木材どうしを接合するとき一方の先につけて他方の木材の穴にはめ込むようにした突起部分)。 |
英語表現 | round peg in a square hole |
出典 | 「楚辞(そじ)」九弁(きゅうべん) |
類義語 | 円孔方木(えんこうほうぼく) |
円枘方鑿(えんぜいほうさく) | |
方鑿円枘(ほうさくえんぜい) | |
方枘円鑿(ほうぜいえんさく) | |
圜鑿方枘(えんさくほうぜい) | |
方底円蓋(ほうていえんがい) |