青菜に塩

青菜に塩の意味と使い方

用語の解説

ことわざ 青菜に塩
読み方 あおなにしお
意味 青菜に塩をふりかけた時のように、元気だった者が何かをきっかけにすっかりしょげてしまうさま。
英語表現 down in the dumps feeling sad or downhearted
出典 俳諧・世話尽(1656)曳言之話「青菜(アヲナ)にしほ」