開いた口が塞がらない

開いた口が塞がらないの意味と使い方

用語の解説

ことわざ 開いた口が塞がらない
読み方 あいたくちがふさがらない
意味 呆れ返ってしまい、ものも言えないさまのこと。全く話ができないこと。また、うっとりとしているさま。我を忘れてしまったさま。
英語表現
出典 「浮世草子・御前義経記」五・二「茶くれし女は、現(うつつ)かふしぎと、あいた口のふさがらず」
類義語 開いた口が塞がらぬ(あいたくちがふさがらぬ)
呆れて物が言えない(あきれてものがいえない)