遠水近火/えんすいきんか

遠水近火(えんすいきんか)の意味と使い方
四字熟語 遠水近火
読み方 えんすいきんか
意味 遠くのものは急場のときには役には立たないということ。緩慢な方法では切迫した問題を解決できないたとえとしても用いられる。「遠水」は遠くの水のこと。「近火」は近くの火事。遠くの水では近くの火事を消すのに間に合わない意味から。「遠水は近火を救わず」の略。
英語表現
出典 「韓非子(かんぴし)」説林(ぜいりん)上
類義語 遠水近渇(えんすいきんかつ)