| 四字熟語 | 越鳥南枝 |
|---|---|
| 読み方 | えっちょうなんし |
| 意味 | 故郷を懐かしみ忘れがたく思う気持ちが、きわめて強いことのたとえ。南方の越の国の鳥は、南の故国のことを思い、南の枝に巣を作る意味から。「越鳥」は越の国から渡ってきた鳥のこと。「南枝」はここでは南の枝に巣を作る意味、「越鳥（えっちょう）は南枝（なんし）に巣くう」の略。 |
| 英語表現 | – |
| 出典 | 「文選（もんぜん）」古詩十九首（こしじゅうきゅうしゅ）「胡馬（こば）は北風に依（よ）り、越鳥は南枝に巣くう」 |
| 類義語 | 狐死首丘（こししゅきゅう） |
| 胡馬北風（こばほくふう） | |
| 蓴羹鱸膾（じゅんこうろかい） | |
| 池魚故淵（ちぎょこえん） |
越鳥南枝／えっちょうなんし
