甕牖縄枢/おうゆうじょうすう

甕牖縄枢(おうゆうじょうすう)の意味と使い方
四字熟語 甕牖縄枢
読み方 おうゆうじょうすう
意味 貧しく粗末な家のたとえ。割れたかめの口を壁にはめ込んだ小さな窓と、縄でつないで枢(とぼそ)(開き戸の軸)としている粗末な家の意味。「甕」はかめのこと、「牖」は窓のこと。「甕牖」は壊れたかめの口を壁にはめ込み窓としたもの。また、割れたかめの口ほどの小さな窓の意味ともいう。「枢」は、とぼそ。開き戸の開閉をする軸のところをいう。
英語表現
出典 「文選(もんぜん)」賈誼(かぎ)「過秦論(かしんろん)」
類義語 甕牖桑枢(おうゆうそうすう)
蓬戸甕牖(ほうこおうゆう)