四字熟語 | 燕雀鴻鵠 |
---|---|
読み方 | えんじゃくこうこく |
意味 | 大人物の志は小人物には理解できないということ。「燕雀」はツバメとスズメで、小さい鳥の意味。「鴻鵠」はハクチョウで、大きな鳥の意味。「燕雀(えんじゃく)安(いず)くんぞ鴻鵠(こうこく)の志(こころざし)を知らんや」の略。 |
英語表現 | only a hero can understand a hero how can a small bird (a sparrow、a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix) |
由来 | 「史記(しき)」陳渉世家(ちんしょうせいか)「燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや」 |
類義語 | 鴻鵠之志(こうこくのこころざし) |