海翁失鴎/かいおうしつおう

海翁失鴎(かいおうしつおう)の意味と使い方
四字熟語 海翁失鴎
読み方 かいおうしつおう
意味 下心や私心などを起こしてしまうと友好的(親交的)な関係が失われてしまうというたとえ。私心を起こしてしまうことで、失うところが大きくなるというたとえ。無心無欲をすすめた語のこと。「海翁」は海辺に住む男。「翁」は男の老人の称。また男の称。「海翁(かいおう)鴎(かもめ)を失う」と訓読する。
英語表現
由来 浜辺にカモメと戯れることが好きな男が住んでいた。ある日、その男の父がカモメを捕まえてくるように言ったところ、いつもは百羽を超えるくらい近寄って来るカモメがその日だけは一羽も近づいて来なかったという故事から。
出典 「列子(れっし)」黄帝(こうてい)