| 四字熟語 | 暗香浮動 |
|---|---|
| 読み方 | あんこうふどう |
| 意味 | 暗闇の中、梅の香りがかすかに漂うこと。かすかに感じられる春の訪れを表す。「暗香」はどこからともなく漂う香り。また、暗闇の中に漂うよい香り。また、暗闇の中に漂うよい香り。花の香り、特に梅の花の香りをいうことが多い。「浮動」はふわふわと漂っていること。 |
| 類義語 | 暗香蓊勃（あんこうおうぼつ） |
| 暗香疎影（あんこうそえい） | |
| 英語表現 | faint scent of plum blossoms drifts in the darkness |
| 出典 | 林逋（りんぽ）-詩「山園子梅（さんえんのしょうばい）」「疎影横斜して水（みず）清浅、暗香浮動して月（つき）黄昏（こうこん）」 |
使い方/例文
例文
- 暗香浮動の趣に我れを忘れた林和靖（りんわせい）のごとく、花の生まれ故郷に花をたずねる人々である。