四字熟語 | 屋上架屋 |
---|---|
読み方 | おくじょうかおく |
意味 | 無駄な重複、無意味なことを繰り返すたとえ。また、何の新味もないこと、人のまねばかりして独創性のないことのたとえ。屋根の上にまた屋根を掛ける意味から。「屋」は屋根。「架」は架けわたす意味。一般的に「屋上(おくじょう)屋(おく)を架(か)す」と訓読して用いる。「屋下架屋(おくかかおく)」ともいう。 |
英語表現 | adding redundant things gilding the lily |
類義語 | 画蛇添足(がだてんそく) |
頭上安頭(とうじょうあんとう) | |
畳牀架屋(じょうしょうかおく) | |
牀上施牀(しょうじょうししょう) | |
屋下架屋(おくかかおく) |