合うも不思議合わぬも不思議

合うも不思議合わぬも不思議の意味と使い方

用語の解説

ことわざ 合うも不思議合わぬも不思議
読み方 あうもふしぎあわぬもふしぎ
意味 もともと占いや夢には根拠がないのだから、当たっても、それはむしろ不思議のことというべきだ。「合わぬも不思議(夢)」は口調をよくするために添えたことば。
英語表現
出典 虎寛本狂言・花子(室町末〜近世初)「夢と申物ははかない物で、合ふも不思議合ぬもふしぎ、唯何事も墓無い夢の浮世で御座るに依て」