四字熟語 | 以夷制夷 |
---|---|
読み方 | いいせいい |
意味 | 他人の力を用いて、自分の利益を図ること。外敵を使って外敵を制する戦略。外敵同士を戦わせて互いの力を弱め、自国の安泰を図る意味から。「夷」は未開の異民族で、ここでは外敵。「夷(い)を以て夷を制す」と訓読する。 |
別表記 | 以夷征夷 |
類義語 | 以毒制毒(いどくせいどく) |
以夷功夷(いいこうい) | |
英語表現 | Use the power of others to benefit yourself. |
出典 | 「後漢書(ごかんじょ)」鄧訓伝(とうくんでん)「夷を以て夷を伐つ」 |