一敗塗地

一敗塗地の意味と使い方

用語の解説

四字熟語 一敗塗地
読み方 いっぱいとち
意味 大敗すること。完敗すること。二度と立ち上がることができないほどに、大負けすること。「塗地」は肝脳地に塗る、すなわち、戦死者の肝臓や脳などが大地に散乱して泥まみれになること。一般に「一敗(いっぱい)、地(ち)に塗(まみ)る」と訓読して用いる。
類義語 肝脳塗地(かんのうとち)
大敗塗地(たいはいとち)
英語表現 You’ll lose so badly that you won’t be able to stand up again.
出典 「史記(しき)」高祖紀(こうそき)