轅下之駒

用語の解説

四字熟語 轅下之駒
読み方 えんかのこま
意味 無理なことを強いられて苦しむこと。また、人の束縛を受けて自由がきかないこと。まだ車を引く力がないのに車につながれた若馬の意味から。「轅下」は馬車・牛車などのながえの下の意味。「駒」は二歳の若い馬。「えんかのく」とも読む。
英語表現
出典 「史記(しき)」灌夫伝(かんぶでん)