衣冠盛事/いかんせいじ

四字熟語 衣冠盛事
読み方 いかんせいじ
意味 名門の家に生まれて功績をあげ、その家の盛んな名声を引き継ぐこと。また、その者。「衣冠」は衣服とかんむりの意味から、立派な家柄、名門をいう。「盛事」は立派な事業の意味。
英語表現 Born into a prestigious family, he achieves achievements and inherits the family’s thriving reputation.
出典 「新唐書(しんとうじょ)」芸文志(げいもんし)二