渭樹江雲/いじゅこううん

四字熟語 渭樹江雲
読み方 いじゅこううん
意味 互いに遠く隔たっているたとえ。また、遠くにいる友人同士がお互いを思い合うたとえ。北方の渭水(いすみ)のほとりの樹木と、南方の長江の空に浮かぶ雲の意味から。「渭」は渭水。甘粛省(かんしゅくしょう)に発して陝西(せんせい)省を東流し、黄河に注ぐ川。「江」は長江(揚子江)。
英語表現
出典 杜甫(とほ)-詩「春日(しゅんじつ)李白(りはく)を憶(おも)う」「渭北春天の樹、江東日暮の雲」
類義語 嵩雲秦樹(すううんしんじゅ)
暮雲春樹(ぼうんしゅんじゅ)
春樹暮雲(しゅんじゅぼうん)