四字熟語 | 改過自新 |
---|---|
読み方 | かいかじしん |
意味 | 自分の過ちを改めて、再出発することをいう。過ちを悔い改めて心を入れ替えること。「改過」は過ちを悔いて改めること。「自新」は自らの態度や心などをを自分で一心する意味。「過(あやま)ちを改(あらた)め自(みずか)ら新(あら)たにす」と訓読する。 |
英語表現 | turning over a new leaf changing one’s attitude or conduct and making a new start |
出典 | 「史記(しき)」呉王濞伝(ごおうびでん) |
類義語 | 改過作新(かいかさくしん) |
悔過自新(かいかじしん) | |
飲灰洗胃(いんかいせんい) | |
回心転意(かいしんてんい) | |
呑刀刮腸(どんとうかっちょう) |