帷蓋不棄/いがいふき

四字熟語 帷蓋不棄
読み方 いがいふき
意味 ぼろぼろになった物でも、使い道があるため捨てるのを惜しむこと。「帷」は垂れ幕、「蓋」は車を覆う布のこと。「不棄」はそれらがぼろぼろになっても捨てない事。死んだ動物を覆い埋めるのに帷蓋を用いたことから、動物を大切にすることについてもいう。「帷蓋(いがい)棄(す)てず」と訓読する。
英語表現 Reluctance to throw away tattered items because they have a use
出典 「礼記(らいき)」檀弓(だんぐう)下