| 四字熟語 | 宛転蛾眉 |
|---|---|
| 読み方 | えんてんがび |
| 意味 | 非常に美しい顔かたちの形容。美人のたとえ。きれいな弧を描いた、触角のような美しい眉（まゆ）の意味から。「宛転」は眉が緩やかなカーブを描いて美しい曲線をこなすことをいう。「蛾眉」は蛾の触覚のように細長く湾曲している美しい眉で、美人の眉。「宛転（えんてん）たる蛾眉（がび）」と訓読する。中国唐の白居易（はくきょい）がその詩「長恨歌（ちょうごんか）」のなかで、美女楊貴妃（ようきひ）をたとえた言葉として知られる。 |
| 英語表現 | – |
| 出典 | 劉希夷（りゅうきい）-詩「白頭（はくとう）を悲しむ翁（おきな）に代わる」/白居易（はくきょい）「長恨歌（ちょうごんか）」 |
| 類義語 | 曲眉豊頬（きょくびほうきょう） |
| 明眸皓歯（めいぼうこうし） |
宛転蛾眉／えんてんがび
