用語の解説
| 四字熟語 | 一飯千金 |
|---|---|
| 読み方 | いっぱんせんきん |
| 意味 | 僅かな少ない恵みにも厚い恩返しをするというたとえ。一膳の食事だけのような僅かな恵みにも、千金にも値する恩があること。「一飯」は一膳の食事。「千金」は価値のきわめて大きいこと。 |
| 類義語 | 一宿一飯（いっしゅくいっぱん） |
| 一飯君恩（いっぱんくんおん） | |
| 一飯之恩（いっぱんのおん） | |
| 一飯之徳（いっぱんのとく） | |
| 一飯之報（いっぱんのむくい） | |
| 英語表現 | A blessing as small as a single meal can be worth a thousand dollars. |
| 由来 | 中国漢代、貧しかった韓信（かんしん）は、川で布をさらしていた老婆から数十日の食事を恵まれた。のちに出世して楚（そ）王となった韓信が、かつての恩人である老婆を呼んで、千金を報いたいという故事から。 |
| 出典 | 「史記（しき）」淮陰侯伝（わいいんこうでん） |