一身軽舟/いっしんけいしゅう

四字熟語 一身軽舟
読み方 いっしんけいしゅう
意味 自分と舟が大自然の中で一体となって、自分の区別がつかなくなるたとえ。また、それを感じさせるほど景色の雄大なさま。「軽舟」は軽やかに速く進む小舟。「一身軽舟と為る」の略。
英語表現 You and the boat become one in the great outdoors, and you can’t distinguish yourself from each other.
出典 常建(じょうけん)詩「西山(せいざん)」「一身軽舟と為る、落日西山の際」