一路平安/いちろへいあん

四字熟語一路平安
読み方いちろへいあん
意味旅経つ人の道中の安全・無事を祈っていう語。「道中ご無事で」の意味。「平安」は安全・無事で穏やかなこと。平穏無事なこと。「平安一路(へいあんいちろ)」ともいう。
英語表現(wishing someone) bon voyage
出典「紅楼夢(こうろうむ)」一四
類義語一路順風(いちろじゅんぷう)
平安一路(へいあんいちろ)